Hi everybody!
Today I will try to explain you briefly what does a "homologated path" means. It is basically a trail which has been approved by a regional or territorial federation. So we could say that it has been accepted and, in theory, safer because it is controllated periodically.
| Hiking signaling (from Wikimedia Commons) |